[sc34wg3] Need definition of "Assertion" in Reference Model

[sc34wg3@isotopicmaps.org]

Dear Ann,

> IMO what is called "assertion" in tm-speak is a piece of information held by
> the tm.

> If there is a kanji representation available something like
> "circumstance-noted" or "item-recorded" then IMO it would be more
> appropriate.

Not that I can post to the sc34wg3 list, but wouldn't "relationship" or "connection"
also work here?  I just thought these would be easier to translate.

    Cheers,
        Tony.

========
Anthony B. Coates
Financial XML Specialist
mailto:abcoates@TheOffice.net
MDDL Editor (Market Data Definition Language)
http://www.mddl.org/

_______________________________________________________________________
Freeserve AnyTime, only £13.99 per month with one month's FREE trial!
For more information visit http://www.freeserve.com/time/ or call free on 0800 970 8890